2008年12月15日星期一

布什在伊拉克出席记者会遭扔鞋袭击







Iraqi journalist throws shoes at Bush


美国总统布什14日突然访问伊拉克,并与伊拉克总理马利基签署了美国驻军协议和两国间战略框架协议。
布什在与马利基共同举行的记者会上说:“我们还有很多事情需要做。这场战争没有结束。”
就在布什讲完话时,一名伊拉克记者将两只鞋朝布什扔了过去,布什弯腰躲过了袭击。

An Iraqi man at Maliki's palace threw his shoes at Bush during the appearance.The shoes sailed right past the president's head. Displaying the soles of one's shoes is considered a deep insult in much of the Arab world. Bush joked about it, saying, "That was a size 10 shoe he threw at me." The man was grabbed and dragged out of the room screaming.

没有评论:

adverlets sponsor